Targeting goes from left -> right or right -> left. The easiest way to do this with tab/controller targeting is to use target filters to specify what you're trying to target (ie party members, monsters, etc).