Deffo a +1 here. I'd love this too. If not their own emotes, just have them react to ours. Like if we cheer they could jump for joy. We dance, they dance etc.