I noticed that back when the recent patch was implemented...but I guess it didn't phase me because I know it says "subcommand" in katakana lol.