This is quoted from the 10/9/14 maintenance notes:

Regarding the retainer’s “quick exploration venture,” the following have been added to the list of rare items a retainer can only obtain once they are above a certain item level/gathering ability.

pot of pure white dye
pot of jet black dye
pot of metallic silver
pot of metallic gold