Maybe I am wrong but I dont think the /display helm on/off is available ingame option, maybe we can ask SE to add the option to be in the ingame option menu so we got both method to display and hidden helm/main tool ?