Been having the exact same problem. Spells not casting, interrupting themselves, regen/esuna effects not registering or only after a severe delay. Been happening since 2.38, then got a lot worse after the emergency maintenance.