I agree. While it was clearly a time-saving effort to just give all DoL and DoH the Gladiator idle pose, the fact that the pose displays both sword and shield means that pose looks a bit silly when you're not actually wearing a shield.

Maybe we can hold out hope that, in the future, SE will give DoL and DoH specialized poses as well? I'm guessing that won't be a big priority, though...