Sapsa Shelfteeth is the plural form of Sapsa Shelftooth. Make sure you aren't confusing them with a different enemy. They should have a mark above their head if it's the correct enemy.
You also need to make sure you're using your relic weapon atma to kill them.