Thanks for the report! We will be addressing this issue in Patch 2.4 by adjusting the icon display method so that aetherytes are displayed with a higher priority.