This totally happens to me on occasion. What fixes it (for some reason) is alt-tabbing out and back in. No idea why it happens and no idea why that fixes it. I use a keyboard only and mouse just for interacting with NPC's and menus and such.