I've tried to use the /invite command to invite people to a group, but it always says that it can't find a player with that name.

/invite "John Doe"
Is the correct format right? or do I need to do something else?