Salut,

Je n'ai pas encore testé moi même mais d'après le patchnote 2.38, c'est possible :

En outre, accomplir la quête "L'harmonisation des âmes" débloque une fonction permettant de modifier les attributs qui avait été donné aux armes antiques nexus et novus avec des parchemins stellaires. Pour ce faire, il faut s’adresser à Jalzahn en possession d’un parchemin stellaire vierge et choisir l’option "Ajuster une arme antique novus/nexus". Ce dernier transférera alors le pouvoir des matérias à l’intérieur du parchemin ce qui permettra ensuite d’effectuer les ajustements nécessaires avec l’aide d’Hubairtin.
De plus, IG, quand on parle au pnj Jalzahn, il y a bien l'option "Ajuster une arme antique novus/nexus".

Donc c'est censé fonctionner

A plus.