Quite simply this is the ability to purchase a House as an individual without needing to meet the FC Rank 6 requirements.

Nowhere does this say it is "Personal Housing" realease in the Patch Notes.

Only that Individuals will now be able to purchase plots. Effectively removeing the Rank 6 Free Company requirement.