So what is different 4 years later that a brand new game can only support so few areas for housing?
Likely a consequence of some under the hood design decisions - they're more or less perpetual areas instead of singular instances. I imagine the server strain they create isn't exactly light.