Quote Originally Posted by Kuroyuki-Hime View Post
I'm not sure about UATs/oils/sands, the translations seem to be slightly off:

ENG: The treasure coffers that appear upon () defeating Amon and Xande in Syrcus Tower will now always yield the above items.
GER: <the same>

What I read: Amon's and Xande's chest will now have 1 equipment part, 1 UAT and 1 oil
What I think: Amon's and Xande's chest will now have 1 equipment part, 1 UAT or 1 oil


ENG: The coffers that appear after defeating Xande in Syrcus Tower will now always yield two pinches.
GER: Here it gets interesing because it is coffers in english but just coffer in german. Also the german text reads more like its about the bonus chest that does not spawn everytime.
hope french ppl can clarify :P , because always/guarenteed , sounds awesome but its SE after all