You can remove the unwanted materia at The Bonfire in Central Thanalan by talking to the materia goblin (Mutamix Bubblypots, I think, is his name). You will lose both materia and Alexandrite though.