The generic dungeon theme has been answered in two or three live letters now, they won't change old dungeons and only certain new dungeons will have a looping theme.

As for the battle theme I don't know if they gave an answer to this, but sooner than later they will add an option to disable it.