Item glamoured must use the same number of equipment slots (or less) than the base item.

It's working as intended. The intent is just stupid.