On the outside it's due to the fact a Commendation is supposed to basically be your choice for MVP of the dungeon. How many sports grant their MVP award to multiple players? On the inside it's likely more to do with them not wanting that achievement reward too easy to obtain. Them Guildhest commendation farms would go even faster if the single "random" member could Comm everyone in the party each time.