la fonction "sous menu" du menu examiner est en japonais

[Shekyl]

PC avec manette Xbox360
Date et heure : 23 sept 2014 20h55
Fréquence : Je n'ai pas prête attention avant mais tout le temps depuis que je l'ai vu .
Monde : Ragnarok
Nom du personnage : Shekyl Erlone
Nom du monstre :
Classe/niveau : 50
Équipe ou seul :seul
Région et coordonnées :
Étapes :
1) j'examine un joueur lambda ou moi même ( clic droit , examiner )
2) en bas de la petite fenêtre , il y a la légende pour les touches de la manette
Pour la touche X , ( seul touche d'ailleurs de la légende ) le texte est en japonais .
Dans les autres menus , le texte est bien en français .

[Kaposhipi]

Bonjour Shekyl,

Merci pour le rapport. Ce problème nous a déjà été rapporté dans la partie anglophone du forum. Il devrait être corrigé dans une mise à jour future.

Ps : je déplace quand même le sujet dans la partie traduction puisque ceci affecte aussi la traduction française.

[Nitaiupopo]

Bonjour Shekyl,

Merci pour ce signalement.
Il me semble que c'est un problème que nous avons découvert récemment et provient d'un texte (parmi quelques autres) qu'on a oublié de nous faire traduire.
Cela devrait rentrer dans l'ordre lors de la prochaine mise à jour. Comme vous l'avez déduit, il s'agit de "Sous-menu".

N'hésitez pas à nous faire part d'autres problèmes de ce genre.
Bon jeu !