Are you sure you haven't gotten to the part where you give back the unfinished relic? After you have beaten the Hydra, you need to use a different weapon for the rest of the quest.