It probably does but I believe it only works on for your next attack by their weapon. Do mages even have to worry about pulling hate with their attacks or weapon skills?