While there is no "quest" to upgrade from relic to Zenith, it's pretty common knowledge that can be gotten fairly easily by shouting for assistance, that you need 3 Thav mists, at the cost of 300 mythology from a vendor in Mor Dhona are, and then traded to the moogle next to the relic guy.