You'll notice that your EXP bar never goes up at level 50. It's always at 0. Once the cap goes up you'll need to grind each level and if they stick with the ramp that's currently in the game files it's going to be a steep grind to 60...