Apparently, it is considered dumb to try and loot a quest item while there are enemies fighting you. Most of the time it says something like "It's still dangerous around" when you try to get the quest item. But for the Ixali Beast tribe quest "Tanks for Nothing", trying to loot the chest will call you dummy.

http://i.imgur.com/gV2XRkd.jpg