Why was there exactly one tank, one healer, and two DPS positions in the party setup? Because they had 2 tank, 2 healer, and 4 DPS roles.
Wrong. Duty finder is a thing and having 1 tank, and 1 healer is pretty much required with the other only two possible spots being DPS spots. Notice that any pre-made group can freely choose to ignore this configuration.