So the issue is that it doesn't show the three class role icons. I've seen that before, it wont prevent you from joining the instance or matching with other people, seems to be a purely visual glitch.