Know what would be cool? Message windows popping up whenever you get a tell. You know, like in good old instant messengers. You can move them around or minimize them if they are in the way. I think it makes conversation a lot more easier and much more enjoyable than the tell chat. It probably won't ever get implemented but I love the concept.