An option to have chat bubbles would be nice.
Obviously it's not on everyone's menu, but it would still be nice. After all, it's already in-game (See quest NPC's and random world NPC's).