Are you sure it's a bug beyond the mislabeling? I figured debuffs like that were added to force you to deal with them as part of the fight's difficulty/mechanics.