Time: 12:17 PST
Frequency: Always during below conditions
World name: Excalibur
Character name: Lasivian Leandros
Steps:
1. When searching or buying "Raw Lapis Lazuli" the name displayed in the notification is spelled incorrectly as "raw lapides lazuli".
2. "Searching for raw lapides lazuli in player and retainer inventories..."
3. "Searching for raw lapides lazuli  in player and retainer inventories..."
4. "You purchase 4 raw lapides lazuli ."

Thanks