I'm not really sure why you'd be too bothered. Oh and cameras normally work differently for each race, so Lalafel would not be completely covered I don't think.

It's there for the sake of knowing all the information on the battlefield. If you did forget something specific, it would be kinda annoying during fights I guess. I usually use the names as clarification that I'm using the right ability and not another one that looks similar by accident.