Go to the HUD Layout, select the HUD window for the one that you want to adjust its size and the press CTRL + Home (on a standard keyboard) to change its size.