Have never had an issue making a character on hyperion between 3-4am est on a weekday. Do not use the official site as an indicator, it only takes a snapshot at the exact specified times. Where it is actually dynamic and subject to change every 5 seconds or so depending on how many people are logged in at that exact time. You may have to refresh the sever list a few times to get it to show available, within that timeframe.