You have yet to complete the faction levequests necessary...

[VisionHolder]

Well if they're in your journal, have you tried to start them?
The only thing i would have worried about is if they didn't go into your journal, or if you tried to start the leve and it didn't allow you to.
If you can start the leve then there should be nothing to worry about.

I was just signing up before going to bed. My LS and I were going to work on it tonight. I'll report back. Apparently the OP had some issue with being unable to replace the leve on the next reset, though...

[Falcus]

I'm unsure about the replacing the leve thing, though I know you can't replace these leves if you haven't finished it. (You can replace if you fail iirc)
But anyway, good luck with it, and post your results

[VisionHolder]

Okay... last update: I completed the faction leves without any issues, and was able to trade them without issue. The second leve in each of the 3 series gave no errors when I signed up. Apparently the error message is a small bug that doesn't affect anything... at least for me.

[Gidonoidon_Sur]

Is there any point to doing faction leve quests prior to the rank 50 NMs?