Bonjour,

En effet il faut utiliser le terme "tête" pour que la macro fonctionne et la traduction partielle est effectivement liée à certaines contraintes techniques.
Pour ce qui est du guide du jeu, merci de nous avoir signalé ce problème ! Nous sommes actuellement en train de le modifier pour refléter les changements de la 1.18. Ceci devrait donc être corrigé d'ici peu.