Ya the song sounds like it say we may eventually have to fight our way into Ishgard first to defeat the new evil now growing in Ishgard behind their Gates.

It would be interesting if the first step to unlocking Ishgard is to stop the Pope's plan for all out war considering the final step to awakening Zordiak is to make Ishgard go to war.