An old despair astride a new-shod mare.

I'd interpret that either as 'the primal threat' with Shiva simply being the newest incarnation of it (also we expect her to drop a new horse)
or
less likely it's Lahabrea with a new physical host