I don't think it's currently possible, but I wish it were.
I'd like it in both directions, to screen out low-level quests when on a high-level job and to screen out the high level quests when on a low level one. (Would have to be optional, though.)