It's kind of hard to make out what the problem is (wording and such), is this happening when not in game and just on your desktop? Does it only happen with this game?