This seems like the most serious bug to date and now that I've become aware of this, it's detracting from my enjoyment of the game.

Square, please, I beg you. Please fix this.