主の問いにだけ答えると

＞タンクジョブそのものの獲得ヘイト量を上昇させれば解決する

これは解決策としては十分ではないと思っています。

なぜならば、この問題が発生している根幹は【IL差】によって発生しているからです。
この方法で対策した場合、現状獲得ヘイト量を上昇させて解決したとして、
その後またIL上限が開放された場合、また獲得ヘイト量を上昇させる必要がでてきます。
そんなことを繰りかしえたらすぐにバランスがおかしくなってしまうでしょう。

よって、この問題を解決する方法で適切なのは【ILシンク】だと考えています。


※私の考える課題はあくまで「新規タンクと既存DPSのIL差によって生じる
ヘイト維持が厳しい」です。VITアクセでキツいかたはSTRに変えればいいだけですし
ちゃんと立ち回わればおかしなDPSでない限り維持に関しては全く問題ありません。


PS：内容がタイトルに沿ってないので修正されたほうがよいかと。