I'm still learning the mad melee might. But I note the times where I don't use / refresh a positional move is when the boss is moving, turning to hit one person and then going back, and when there's a ground DoT where I would like to stand.

I think there's a lot of new players coming up the ranks and like others have said, may not have read or interpreted the tool tips to deem positional requirements to be useful.