Chers joueurs,

Certains d'entre vous auront sûrement remarqué ce sujet dans les forums anglais :
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...e-Chocobo-feed

Il s'avère que la traduction des fruits qui permettent de changer la couleur du plumage du compagnon est erronée en français.
Nous allons faire en sorte que cela soit rectifié au plus vite, mais en attendant, veuillez trouver ci-dessous la traduction correcte de ces objets :

Pomme de Xelphatol : Un excellent aliment pour chocobo qui renforce les nuances rouges du plumage.
Prune de Doma : Un excellent aliment pour chocobo qui réduit les nuances rouges du plumage.
Poire alligator de Mamook : Un excellent aliment pour chocobo qui renforce les nuances vertes du plumage.
Groseille sanguine du Val : Un excellent aliment pour chocobo qui réduit les nuances vertes du plumage.
Raisin d'O'Ghomoro : Un excellent aliment pour chocobo qui renforce les nuances bleues du plumage.
Ananas des Cieldalaes : Un excellent aliment pour chocobo qui réduit les nuances bleues du plumage.

Notez que les mêmes modifications seront faites aux graines qui permettent de cultiver ces fruits.
Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée... m(_ _)m