I wonder how many people know you can improve game performance dramatically in towns by limiting the amount of player characters that display. It's hidden under misc options. That could be in one of the loading screen tips.
The tips would be a great way to communicate little features.