I've triple checked that I'm in the correct spot for Sightseeing Log #40, and the vista won't pop up for me. Maybe a new bug with the patch?
It's the one on the roots over hopseed pond, in central shroud.