While I would certainly like to see this implemented, I feel compelled to tell you there's no need for two buttons on your bar.

When the GC chocobo is out, just right click on it and select Mount. When it's not out, use the roulette button. No big deal, really.