I can now confirm that if you dye your Chocobo hours after the 6 hour countdown as long as you're still in the 6 hour window the effects of the food will still go through.

My cutscene as a little glitched.
http://puu.sh/b2sI3/8d870903fc.mp4