It seems to be working out like this:

deepens red = increases red
lightens red = increases cyan

deepens green = increases green
lightens green = increases magenta

deepens blue = increases blue
lightens blue = increases yellow

Regal Purple was produced by deepening red and blue and lightening green aka +red +blue +magenta
Celeste Green was produced by lightening red aka +cyan