I believe Ive seen elsewhere that you must first let your trial run out. After that you should be able to use the code from the boxed version to reenable the account and give it the pc license to play.